Yunqi Zhuhong: Die Zen-Peitsche (TB)

Yunqi Zhuhong (1535-1615) verfasste im Jahr 1600 „Die Zen(Chan)-Peitsche“ (Changuan cejin). Diese Peitsche steht für einen Text, der sich mit wenigen Worten aufs Wesentliche konzentriert. Er versammelt zum größten Teil Chan-Geschichten von der späten Tang- (9. Jh.) bis zur späten Ming-Dynastie (16. Jh.), desweiteren zu etwa einem Fünftel Auszüge aus Sutren und Abhandlungen. Inhaltlich behandeln sie vor allem die gelebte Chan-Praxis, und das im Hinblick auf das von Dahui Zonggao (1089-1163) geprägte „kanhua chan“ (jap. kanna zen). Dieses besteht aus dem Lotussitz in Verbindung mit der Konzentration auf ein „Schlüsselwort“ bzw. eine ganze Redewendung (huatou) aus einem Koan („Fall“).

 

 

[Vorwort] Bei den hier gesammelten Dharma-Aussprüchen von Patriarchen habe ich schwer verständliche und theoretische Diskussionen ignoriert und nur das übernommen, was für die Konzentration aufs Schlüsselwort von Bedeutung ist. Indem nur das Wesentliche extrahiert ist, wird zu gelegentlicher Lektüre angeregt und der Geist der Zen-Übenden vorangetrieben. Im zweiten Teil der „Vorderen Sammlung“ steht die mühsame Übung der Patriarchen im Mittelpunkt. Die Sutren-Zitate der „Hinteren Sammlung“ authentifizieren diese und sollen als Modell für die Praxis dienen.

  

[Auszug]                                     Abt Xueting unterweist die Sangha 

Vierundzwanzig Stunden am Tag seid wie ein Penner, der alles verloren hat, und richtet euer Augenmerk aufs Schlüsselwort: „Bevor Vater und Mutter dich zeugten, was war da dein ursprüngliches Gesicht?“ Kümmert euch nicht darum, ob ihr daraus Energie gewinnt oder nicht oder ob ihr Erstarrung und Ablenkung erfahrt oder nicht. Zerrt einfach inbrünstig das Schlüsselwort in eure volle Aufmerksamkeit.